Условия за ползване

Последна промяна: 2026-10-16

Тези условия се отнасят за приложението Pollen („приложението“) и за нашия сървър, който предоставя прогнозите. Приложението се предлага от GGSHOP LIMITED, Unit 856 of Workspace B on 8/F, Tai King Industrial Building, San Po Kong, Hong Kong („ние“). Контакт: ggshoplimitedco@gmail.com.

Като използвате приложението, вие приемате тези условия. Условията за платените функции са в „Pro: плащане, отказ и възстановяване на суми“, а ограниченията на услугата – в „Ограничения и честно ползване“. И двата документа са част от тези условия.

Какво представлява приложението

• Приложението показва прогнози за полени от компютърни модели, а не измервания. Стойностите са средни за площ от около 25 × 25 km и може да се различават от това, което усещате там, където се намирате.
• Приложението е само за информация. То не е медицинско изделие и не дава медицински съвети. То не диагностицира, не лекува и не предотвратява никое заболяване. Не започвайте, не спирайте и не променяйте лечение заради приложението; попитайте своя лекар или фармацевт. При спешен случай се обадете на местния номер за спешни повиквания.
• Разделът „Какво може да предизвиква симптомите ми“ сравнява вашите собствени записи в дневника с прогнозата. Той показва статистическа закономерност, а не причина.

Източници на данни

• Шест вида (елша, бреза, треви, пелин, маслина, амброзия) идват от Службата за мониторинг на атмосферата по програма „Коперник“ (CAMS). Съдържа променена информация от Службата за мониторинг на атмосферата по програма „Коперник“. Нито Европейската комисия, нито ECMWF носи отговорност за каквото и да е използване на тази информация.
• Кипарис, чинар и топола (Pro) идват от Atmospore (atmospore.com).
• Имената на градовете идват от GeoNames (CC BY 4.0).

Не гарантираме, че прогнозите са пълни, точни или достъпни във всеки момент. Даден вид може да е „не се моделира тук“, може да липсва ден, а обновяването може да закъснее.

Вашият дневник

Вашият дневник, места и настройки се съхраняват на телефона ви. Вие отговаряте за тяхното запазване (например чрез резервното копие на телефона или чрез експорта в CSV в приложението). Ако изтриете приложението или данните му, не можем да ги възстановим.

Честно ползване

Нямате право:

• да използвате сървъра извън приложението, да събирате данните му автоматично (scraping) или да ги препродавате;
• да споделяте Pro връзката на устройството си или да се опитвате да заобиколите ограниченията;
• да пречите на работата на сървъра или приложението или да ги подлагате на обратно инженерство, освен ако законът го позволява.

Ако установим такова ползване, може да ограничим или блокираме съответното устройство или покупка. Когато е възможно, ще ви уведомим предварително.

Безплатна версия и Pro

Приложението може да се ползва безплатно с реклами. Pro е незадължително платено надграждане. Всичко за плащането, подновяването, отказа, възстановяването на суми и устройствата е в „Pro: плащане, отказ и възстановяване на суми“.

Магазини за приложения

Ако сте изтеглили приложението от Google Play, прилагат се и условията на Google Play. Ако сте го изтеглили от App Store, прилага се и стандартното лицензионно споразумение с крайния потребител (EULA) на Apple за лицензирани приложения. Apple и Google не носят отговорност за приложението, съдържанието му, поддръжката или обслужването му; отговорността е наша.

Отговорност

Създаваме приложението внимателно, но не можем да обещаем, че то винаги ще работи без грешки или прекъсвания. Доколкото законът позволява, не носим отговорност за косвени вреди или за решения, които вземате въз основа на прогноза. Нищо в тези условия не ограничава правата ви като потребител по закона на държавата, в която живеете, включително правата ви, ако платена функция е дефектна или не отговаря на описанието.

Промени

Може да обновяваме приложението и тези условия, например когато се промени източник на данни или законът. Датата на последната промяна ще бъде посочена в началото. Ако промяна засяга съществено Pro, ще ви уведомим в приложението, преди тя да влезе в сила.

Приложимо право и жалби

Тези условия се уреждат от правото на Хонконг. Ако сте потребител, задължителните правила на държавата, в която живеете, продължават да ви защитават. Моля, първо ни пишете на ggshoplimitedco@gmail.com; отговаряме в рамките на 14 дни. Можете също да се обърнете към органа за защита на потребителите във вашата държава.